Nate and Brenda discuss giving Maya a ‘coherent narrative’; David and Keith await news from Mary, and meet a special little boy; Vanessa is shocked when Julio gets into trouble at school–and mortified when Rico schmoozes things over; Billy invites Claire to dinner, but has no appetite; Margaret helps stage an ambush; and Maggie brings George to a tense meal.
