Clara goes to summer camp with her best friend Zo├®. Far from their parents, they hope to make love to a boy for the first time. After Zo├® rejects the advances by S├®bastien, because she finds him too forward, she returns to Clara and declares her love. But Clara rejects the advances of Zo├® – and meets the sulphurous Sonia.
